一人の女性が街で道を教えてくれました。

A woman helped me find my way in the city.

よく言われるように、必要は発明の母であり、それは特に危機の時に当てはまる。

As the saying goes, necessity is the mother of invention, and that is especially true in times of crisis.

多くの女性が街の未来についての討論に参加した。

Many women participated in the debate about the city's future.

その女性は毎日午後、公園で本を読んでいます。

The woman reads a book in the park every afternoon.

村ではその女性たちが毎週水曜日に集まって環境プロジェクトについて話し合った。

In the village, the women met every Wednesday to discuss environmental projects.

彼女は大学で女性学の修士論文を書いています。

She is writing her master's thesis in women's studies at the university.

女性学の研究結果は、私たちがジェンダーの役割を理解する方法を変えました。

The findings of women's studies have changed the way we understand gender roles.

女性研究者たちの取り組みは病気の原因に関する理解を変えました。

Female researchers' efforts have changed the understanding of the causes of the disease.

その女性研究者たちは昨日の会議で新しい研究成果を発表した。

The female researchers presented their new research at the conference yesterday.

その作品はその女性の強さと脆弱さを映し出していた。

The artwork reflected the woman's strength and vulnerability.