Search results- Danish - Japanese

sørg

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative

これは「sørge」の命令形であり、動詞「sørge」を命令形として使用する際の活用形です。

English Meaning
imperative of sørge
What is this buttons?

出かけるときは、必ずドアの鍵をかけてください。

When you leave, be sure to lock the door.

What is this buttons?

sørgmodigst

Adjective

この単語「sørgmodigst」は、形容詞「sørgmodig」の叙述用最上級の活用形を表します。

English Meaning
superlative (when used predicatively) of sørgmodig
What is this buttons?

彼女は屋根裏で祖父の古い帽子を見つけたとき、最も悲しげに感じた。

She felt most sorrowful when she found her grandfather's old hat in the attic.

What is this buttons?

sørgmodigste

Adjective

この単語は「sørgmodig」の形容詞の活用形の一つで、形容詞の最上級(属性用)として用いられます。

English Meaning
superlative degree (when used attributively) of sørgmodig
What is this buttons?

彼女は私がこれまでに聞いた中で最も悲しげな曲を演奏した。

She played the most sorrowful melody I have ever heard.

What is this buttons?

sørgmodig

Adjective

悲しい / 憂鬱な

English Meaning
sad, melancholic
What is this buttons?

背景で悲しい歌が流れていた。

A sad song was playing in the background.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

comparative

predicative superlative

attributive superlative

sørgmodige

Adjective
attributive definite form-of plural singular

この形容詞「sørgmodige」は、『sørgmodig』の複数形および定形単数で、限定的な用法(名詞修飾用)として使われる活用形です。

English Meaning
plural and definite singular attributive of sørgmodig
What is this buttons?

ピアノの物悲しい旋律がからっぽの部屋に満ちた。

The sorrowful tones from the piano filled the empty room.

What is this buttons?

sørge

IPA(Pronunciation)
Verb

悲しむ、嘆く、哀悼する / ~の世話をする、面倒を見る、確保する

English Meaning
to grieve, mourn, lament / in the expression sørge for: to take care of, look after, make sure
What is this buttons?

彼は犬の死を悲しまずにはいられなかった。

He couldn't help but grieve the death of his dog.

What is this buttons?
Related Words

imperative

infinitive

present

past

perfect

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

sørger

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present

この単語は『sørge』という動詞の現在形、すなわち現在時制における活用形を意味します。

English Meaning
present of sørge
What is this buttons?

彼女は仕事に行く前に、子どもたちに食事が行き届くようにいつも気を配っている。

She always makes sure that the children get food before she goes to work.

What is this buttons?

sørget

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of participle past

「sørget」は動詞「sørge」の過去分詞形です。

English Meaning
past participle of sørge
What is this buttons?

あなたが不在の間、すべての植物に水をやるように手配しました。

I made sure that all the plants were watered while you were away.

What is this buttons?

sørgmodigt

Adjective
form-of neuter singular

これは、形容詞「sørgmodig」の中性単数形の活用形です。

English Meaning
neuter singular of sørgmodig
What is this buttons?

彼は楽しかった日々を思い出させる古い写真を悲しげに見つめた。

He looked sorrowfully at the old photographs that reminded him of happier days.

What is this buttons?

sørgmodigere

Adjective
comparative form-of

「sørgmodigere」は、形容詞「sørgmodig」の比較級であるため、活用形としては『より悲しげな』という意味になります。

English Meaning
comparative degree of sørgmodig
What is this buttons?

その知らせを聞いて、彼女は以前より悲しげに見える。

After hearing the news, she seems more sorrowful than before.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★