Search results- Romanian - Japanese

pleca

IPA(Pronunciation)
Verb
conjugation-1 archaic

去る、立ち去る / お辞儀をする

English Meaning
to leave, depart / to bow
What is this buttons?

5時に出発することが私たちにとって唯一の合理的な選択肢だった。

To leave at five o'clock was the only reasonable option for us.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative negative second-person singular

imperative negative plural second-person

plecat

Noun
neuter uncountable

行った / 去った

English Meaning
gone, left
What is this buttons?

辞書では「行った」は去る行為として定義されています。

In the dictionary, 'went' is defined as the act of leaving.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

singular vocative

plecare

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine of ships

出発 / 別れ / 出港

English Meaning
departure, parting, leaving / sailing
What is this buttons?

突然の出発が家族を驚かせた。

An unexpected departure surprised the family.

What is this buttons?
Related Words

plural

plecam

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of imperfect indicative plural singular

この単語「plecam」は、ルーマニア語の動詞「pleca」の第一人称単数および複数の未完了過去形(示法・過去形、インディカティブ・インペルフェクト)活用形です。

English Meaning
first-person singular/plural imperfect indicative of pleca
What is this buttons?

子供の頃、私たちは毎年夏に祖父母と一緒に海へ出かけていました。

As children, we used to go to the sea every summer with our grandparents.

What is this buttons?

plecat

Verb
form-of participle past

これは「pleca」という動詞の過去分詞形(過去分詞)の活用形を示しています。

English Meaning
past participle of pleca
What is this buttons?

マリアは昨日の朝、朝食の前に出発しました。

Maria left yesterday morning before breakfast.

What is this buttons?
Related Words

participle past

capul plecat sabia nu-l taie

Proverb

従順に身を低くすることで、無用な争いや迫害を避けられる / 頑なに抵抗するより、柔軟に対応した方が安全である / 固くなりすぎるよりも、曲がる(柔軟である)ほうが破壊を免れる

English Meaning
a submissive man is not persecuted; better bend than break
What is this buttons?

歴史から学んだのは、時には「頭を下げておけば剣は切らない」ということで、賢さは慎重な従順にあるということだ。

I learned from history that sometimes "a bowed head is not cut by the sword," and wisdom lies in prudent submission.

What is this buttons?

punct de plecare

Noun
neuter

出発点 / 起点

English Meaning
starting point
What is this buttons?

古い駅は私たちのほとんどの遠足の出発点です。

The old station is the starting point for most of our excursions.

What is this buttons?
Related Words

plural

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★