Search results- Romanian - Japanese

am

IPA(Pronunciation)
Verb

「am」はルーマニア語の動詞『a avea』の1人称複数形(noi の形)であり、直接的な意味というよりは、条件法を形成するために不定詞と共に用いられる助動詞としての活用形です。

English Meaning
(noi) am (modal auxiliary, first-person plural form of avea, used with infinitives to form conditional tenses)
What is this buttons?

私たちは金曜日までに完了しなければならない重要なプロジェクトを2つ持っている。

We have two important projects to finish by Friday.

What is this buttons?

am

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of indicative present singular subjunctive

「avea」の直説法現在形1人称単数 / 「avea」の接続法現在形1人称単数

English Meaning
first-person singular present indicative of avea / first-person singular present subjunctive of avea
What is this buttons?

私は大切にしている古い本を持っています。

I have an old book that I love.

What is this buttons?

am

IPA(Pronunciation)
Verb

この単語「am」は、ルーマニア語の動詞「a avea」の活用形であり、完了形(perfect compus)の形成に用いられる助動詞として、(eu) 1人称単数形および (noi) 1人称複数形です。

English Meaning
(eu) am (modal auxiliary, first-person singular form of avea, used with past participles to form perfect compus tenses) / (noi) am (modal auxiliary, first-person plural form of avea, used with past participles to form perfect compus tenses)
What is this buttons?

昨日、私は新しい本を買いました。

Yesterday I bought a new book.

What is this buttons?

de-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「de-am」は、ルーマニア語における「de」と「am」という2つの単語の短縮形(短縮形表現)です。

English Meaning
Contraction of de + am.
What is this buttons?

もし答えを知っていたら、ためらわずに教えるよ。

If I knew the answer, I'd tell you without hesitation.

What is this buttons?

n-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「n-am」は「nu + am」の短縮形で、否定を表す形です。具体的には、「nu」は否定の副詞、「am」は「a avea(持つ)」の一人称単数現在形であり、全体として「持っていない」という意味になります。

English Meaning
Contraction of nu + am.
What is this buttons?

コンサートのチケットを買うお金がないので、次回行きます。

I don't have money to buy tickets for the concert, so I'll go next time.

What is this buttons?

le-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

【活用形】『le』(目的格の代名詞)と『am』(『a avea』の1人称単数現在形)の短縮形。

English Meaning
Contraction of le + am.
What is this buttons?

私はそれらを昨日庭で見つけました。

I found them in the garden yesterday.

What is this buttons?

ne-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「ne-am」は、ルーマニア語において「ne」と「am」が合わさった短縮形で、活用形の一例です。具体的には、反射動詞の複合過去(完了形)などで用いられ、「私たちが~した」という意味を形成する際に現れます。

English Meaning
Contraction of ne + am.
What is this buttons?

久しぶりに、私たちは公園で再会しました。

After a long time, we met again in the park.

What is this buttons?

v-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「v-am」は「vă」と「am」の短縮形で、動詞の活用形です。具体的には、目的格の代名詞「vă」(あなたを・あなたに)と、1人称単数現在形「am」(持っている、または補助動詞としての用法)が結合したものです。

English Meaning
Contraction of vă + am.
What is this buttons?

昨日、あなたにメールを送りましたが、返事はありませんでした。

I sent you the email yesterday, but I didn't receive any reply.

What is this buttons?

ți-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

これは、ルーマニア語の短縮形で、間接目的格の代名詞「îți」(あなたに)と、1人称単数の動詞「am」(~した、または補助動詞として用いられる)の結合形です。なお、この形は単独では意味が完結せず、通常は後に続く動詞と共に完成された意味を成します。

English Meaning
Contraction of îți + am.
What is this buttons?

これはあなたのために用意したサプライズです:古い家族の写真です。

This is a surprise I prepared for you: an old family photo.

What is this buttons?

te-am

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「te-am」は、ルーマニア語において「te」(目的語の「あなたを」)と「am」(一人称単数の「持つ」の形)の短縮形です。これは単体の意味を持つ単語ではなく、完了形などの文法的構造に用いられる活用形(補助動詞の活用形)として機能します。

English Meaning
Contraction of te + am.
What is this buttons?

昨日、あなたに電話しましたが、出ませんでした。

I called you yesterday, but you didn't answer.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★