Search results- Dutch - Japanese
Keyword:
bezig
( comparative )
( superlative )
( table-tags )
( inflection-template )
( adverbial positive predicative )
( adverbial comparative predicative )
( adverbial predicative superlative )
( adverbial predicative superlative )
( feminine indefinite masculine positive singular )
( comparative feminine indefinite masculine singular )
( feminine indefinite masculine singular superlative )
( indefinite neuter positive singular )
( comparative indefinite neuter singular )
( indefinite neuter singular superlative )
( indefinite plural positive )
( comparative indefinite plural )
( indefinite plural superlative )
( definite positive )
( comparative definite )
( definite superlative )
( partitive positive )
( comparative partitive )
( partitive superlative )
goed bezig
素晴らしい仕事をしています / よく頑張っています / その調子です / うまくやっています
hielde bezig
「bezighouden」(従事する、忙しくする)の単数過去接続法(古風な形式)の活用形を指します。
hielden bezig
これは「bezighouden」(従事する、没頭する)の動詞の過去形における複数形および接続法過去形の活用形です。
houde bezig
これは意味そのものではなく、動詞「bezighouden」の活用形、具体的には古語的な単数現在接続法(仮定法現在)の形です。
hou bezig
「bezighouden」の一人称単数現在形(私が従事している、取り組んでいる状態を表す)の活用形です。 / 「bezighouden」の命令形(従事しなさい、取り組みなさいという命令を示す)の活用形です。
houden bezig
これは「bezighouden」の複数現在形および接続法(subjunctive)にあたる活用形であり、動詞としての意味(「従事する」「没頭する」など)を示すものではありません。
hield bezig
これは動詞 'bezighouden' の単数過去直説法の形です。
houd bezig
「bezighouden」の第一人称単数現在形 / 「bezighouden」の命令形
hieldt bezig
「hieldt bezig」は、動詞「bezighouden」の活用形であり、古いオランダ語におけるあなた(gij)に対する単数の過去指示形(過去形)を示します。