Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Dutch - Japanese

bezig

IPA(Pronunciation)
Adjective

忙しい / 従事している

English Meaning
busy, occupied
What is this buttons?

その先生はとても忙しくて、ほとんどドアを閉めるのを忘れるところだった。

The teacher was so busy that she almost forgot to close the door.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

goed bezig

IPA(Pronunciation)
Phrase

素晴らしい仕事をしています / よく頑張っています / その調子です / うまくやっています

English Meaning
you're doing great, way to go, good job (phrase used to praise for a good job or efforts)
What is this buttons?

あなたはこのプロジェクトで本当に素晴らしい仕事をしています。これからもその調子で頑張ってください。

You are really doing a great job with this project; keep it up.

What is this buttons?

hielde bezig

Verb
archaic form-of past singular subjunctive

「bezighouden」(従事する、忙しくする)の単数過去接続法(古風な形式)の活用形を指します。

English Meaning
(archaic) singular past subjunctive of bezighouden
What is this buttons?

彼女は雨にもかかわらず祭りの準備に従事していた。

She was engaged in organizing the festival despite the rain.

What is this buttons?

hielden bezig

Verb
form-of indicative past plural subjunctive

これは「bezighouden」(従事する、没頭する)の動詞の過去形における複数形および接続法過去形の活用形です。

English Meaning
plural past indicative and subjunctive of bezighouden
What is this buttons?

報告書には「従事する」という重要な語句が記されていた。

The report listed the key term 'to engage'.

What is this buttons?

houde bezig

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは意味そのものではなく、動詞「bezighouden」の活用形、具体的には古語的な単数現在接続法(仮定法現在)の形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of bezighouden
What is this buttons?

メモに彼は「これは意味そのものではなく」と書き、それが文字通りの定義ではないことを示した。

In his notes he wrote "this is not the meaning itself" to indicate that it wasn't a literal definition.

What is this buttons?

hou bezig

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

「bezighouden」の一人称単数現在形(私が従事している、取り組んでいる状態を表す)の活用形です。 / 「bezighouden」の命令形(従事しなさい、取り組みなさいという命令を示す)の活用形です。

English Meaning
first-person singular present indicative of bezighouden / imperative of bezighouden
What is this buttons?

私はリラックスするために庭仕事と料理に従事しています。

I keep myself busy with gardening and cooking to relax.

What is this buttons?

houden bezig

Verb
form-of indicative plural present subjunctive

これは「bezighouden」の複数現在形および接続法(subjunctive)にあたる活用形であり、動詞としての意味(「従事する」「没頭する」など)を示すものではありません。

English Meaning
plural present indicative and subjunctive of bezighouden
What is this buttons?

文法書では、その語形は「人を忙しくさせる」を意味する動詞bezighoudenの複数現在形および接続法の活用形として挙げられています。

In grammar, the form meaning "to keep someone busy" is listed as the plural present and subjunctive conjugation of bezighouden.

What is this buttons?

hield bezig

Verb
form-of indicative past singular

これは動詞 'bezighouden' の単数過去直説法の形です。

English Meaning
singular past indicative of bezighouden
What is this buttons?

私が最も気にかかっていたのは、問題をどう解決できるかということでした。

What kept me most occupied was how we could solve the problem.

What is this buttons?

houd bezig

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

「bezighouden」の第一人称単数現在形 / 「bezighouden」の命令形

English Meaning
first-person singular present indicative of bezighouden / imperative of bezighouden
What is this buttons?

私は一緒に遊んだり絵を描いたりして、子どもたちを夢中にさせています。

I keep the children occupied by playing games and drawing with them.

What is this buttons?

hieldt bezig

Verb
form-of indicative past second-person singular with-gij

「hieldt bezig」は、動詞「bezighouden」の活用形であり、古いオランダ語におけるあなた(gij)に対する単数の過去指示形(過去形)を示します。

English Meaning
second-person (gij) singular past indicative of bezighouden
What is this buttons?

彼女は電話を落ち着いてかけられるように、子供たちを工作で夢中にさせていた。

She kept the children occupied with crafts so she could make a phone call in peace.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Dutch - Japanese

Words
Words(130233)
Add Word
Sentence
Sentences (130355)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★