このプロジェクトで最も大きな問題はコミュニケーション不足です。

The biggest problem in this project is the lack of communication.

問題ないよ、今晩レポートを仕上げておきます。

No problem, I can finish the report tonight.

クラスの小さな問題児はいつも規則を破るので、多くの注目を集めている。

The little problem child in the class attracts a lot of attention because they always break the rules.

その教師はクラスの問題を抱える子供たちに特別な注意を払った。

The teacher paid extra attention to the troubled children in her class.

市は問題を抱えた若者たちを支援し、将来を改善するための追加プログラムを実施している。

The municipality is organizing extra programs to help troubled young people improve their future.

メンターは将来の計画について、問題を抱える若者と辛抱強く話した。

The mentor spoke patiently with the troubled youth about his future plans.

そのシステムはプレゼンテーション中に問題がありませんでした。

The system was problem-free during the presentation.

私たちの通りにある社会問題を引き起こす機能不全な家族は、苦情が相次いだ後に社会福祉サービスの支援を受けました。

The dysfunctional family that caused social problems on our street received assistance from social services after complaints accumulated.

社会福祉課は地域の問題を抱える家庭に対して、特別な支援プログラムを実施しています。

The social services department organizes special support programs for problem families in the neighborhood.

彼は予測できない行動のため、クラスではすぐに問題児だと見なされた。

Because of his unpredictable behavior, he was soon regarded as the problem child in the class.