私はその本をすでに読みました。

I have already read the book.

たとえ雨が降っても、私はそれでも外に出ます。

Even if it rains, I'll still go outside.

彼は持っていたすべての本を図書館に寄付した。

He gave all his books to the library.

そのすべての側面を網羅する分析はプロジェクトの弱点を明らかにした。

The all-encompassing analysis revealed the weaknesses of the project.

系統命名法では、アルデヒドを示す接尾辞が用いられます。例えばメタナールです。

In systematic nomenclature, the suffix indicating an aldehyde is used, for example in methanal.

天気は悪かったが、結局のところ充実した一日だった。

The weather was bad, but all in all, it was a successful day.

ソースを加える前に、スパゲッティがほどよく芯が残る状態になるまで茹でてください。

Cook the spaghetti until it is firm to the bite before adding the sauce.

彼はその事故以来変わってしまった。

He has changed ever since that accident.

もう家に帰る時間だ。

It's already time to go home.

たとえ雨が降っても、私は公園に行きます。

Even if it rains, I will go to the park.