私は祖父の、定冠詞（中性名詞に用いられる冠詞）を伴う古い本を見つけました。

I found my grandfather's (the definite article used with neuter nouns) old book.

私はそれが見えません。

I don't see it.

私は子どもたちが外で遊んでいる間、本を読んでいる。

I am reading while the children are playing outside.

その機器はプラグをコンセントに差し込めば機能します。

The device will function if you plug it into the outlet.

あの長い冬の間、人々は古い共同体が比喩的に死んでいくのを感じた。

During that long winter, people noticed the old community metaphorically dying, as if something essential had died.

友達の助けなしでうまくやっていけるかどうか自信がありません。

I'm not sure if I can get by without help from friends.

かつてオランダのフリースラント州にあった自治体ヘット・ビルトの堤防は、何世紀も続く干拓地を海から守っている。

The dikes of the former municipality in Friesland protect centuries-old polders from the sea.

彼が怒ると、私に向かって「くたばれ」と叫んで立ち去った。

When he got angry, he yelled 'drop dead' at me and walked away.

オランダのグローニンゲン州にある自治体ヘット・ホーへラントは、毎年1月に村の職人技や地元産品を祝う冬の市を開催します。

The municipality of Hogeland in the Dutch province of Groningen holds a winter market every January to celebrate village crafts and local produce.

オランダは昨日、国旗や音楽、たくさんの伝統料理で国の祝日を祝いました。

The Netherlands celebrated its national holiday yesterday with flags, music and many traditional dishes.