Search results- Dutch - Japanese

toen

IPA(Pronunciation)
Conjunction

(過去のある時点で)その時に / (特定の過去の状況で)~のときに

English Meaning
when, at the time that (in the past)
What is this buttons?

私が若かったとき、アムステルダムに住んでいました。

When I was younger, I lived in Amsterdam.

What is this buttons?

toen

IPA(Pronunciation)
Adverb

その時 / 当時 / その頃 / 昔(以前)

English Meaning
then, subsequently (at a time in the past) / back then, at the time, in those days
What is this buttons?

彼は何週間もプロジェクトに取り組んでいて、その時ようやく評価を得た。

He worked on the project for weeks, and then he finally received recognition.

What is this buttons?

toenaderingetje

Noun
diminutive form-of neuter

「toenaderingetje」は「toenadering」という名詞の指小化形(縮小形)です。つまり、英語でいう "Diminutive of toenadering" は、この単語が「toenadering」に付加語尾「-etje」をつけた縮小形であることを示しています。

English Meaning
Diminutive of toenadering
What is this buttons?

彼女は彼にメモをそっと渡して、ささやかな接近を試みた。

She made a small, tentative approach by slipping him a note.

What is this buttons?
Related Words

plural

toenaderingen

Noun
form-of plural

これは「toenadering」の複数形です。

English Meaning
Plural form of toenadering
What is this buttons?

研究者たちは、2つの集団間の遺伝的な類縁性を判断するために、さまざまなアプローチを調査した。

The researchers studied various approaches between the two populations to determine their genetic relatedness.

What is this buttons?

toenaderingetjes

Noun
form-of plural

「toenaderingetje」の複数形です。

English Meaning
Plural form of toenaderingetje
What is this buttons?

最初の出会いの後、彼らはメッセージや小さな仕草でいくつかのささやかな働きかけをした。

After the first meeting, they sent a few little overtures through messages and small gestures.

What is this buttons?

Toengoezisch

Adjective
not-comparable

ツングース語(ツングース系民族に関する、またはその言語に関連する)

English Meaning
Tungusic
What is this buttons?

これらの言語はツングース語族に属し、主にシベリアで話されています。

These languages are Tungusic and are mainly spoken in Siberia.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

toenmalig

Adjective
not-comparable

当時の / その時の

English Meaning
then (of that time)
What is this buttons?

委員会は当時の大臣の政策を調査し、誤りがあったと結論づけた。

The committee examined the policy of the minister at the time and concluded that mistakes had been made.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

toenemen

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

増加する

English Meaning
(intransitive) to increase
What is this buttons?

需要が高まっているため、価格はおそらく増加するでしょう。

Due to rising demand, the price will likely increase.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

toenemend

Verb
form-of participle present

「toenemend」は「toenemen」の現在分詞形です。

English Meaning
present participle of toenemen
What is this buttons?

融雪水で水位が増加している川が村を脅かしている。

The river, increasing due to meltwater, threatens the village.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

toenadering

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

接近 / 近づくこと / 和解(関係修復)のプロセス

English Meaning
approach; the process of coming closer / rapprochement
What is this buttons?

隣人同士の接近は、より多くの理解と協力につながった。

The rapprochement between the neighbors led to greater understanding and cooperation.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★