そこに、手紙がテーブルの上に置いてある。

There is a letter on the table.

彼女のすべての絵の中で、私はそれらの中の3点がいちばん好きです。

Among all her paintings, I like three of them best.

動作を行う者を表す名詞を形成する接尾辞は、しばしば動詞からその動作をする人を指す名詞を作ります。

A suffix that forms nouns denoting someone who performs an action often turns a verb into a noun referring to that person.

オランダ語では、形容詞の比較級を作るための接尾辞が使われます。

In Dutch, a suffix that forms the comparative of adjectives is used.

男性の住民や住人を表す名詞を形成する接尾辞は、boerやbakkerのような単語に見られます。

The suffix that forms nouns denoting male residents or inhabitants appears in words like boer and bakker.

オランダ語では、動作の原因や始まりを示す不可分な接頭辞が特定の動詞に付加されます。

In Dutch, an inseparable prefix indicating the cause or start of an action is added to certain verbs.

多くのオランダ語の合成語では、連結要素が結合形態素として機能します。

In many Dutch compounds, the interfix functions as a linking morpheme.

物置には（「der」の省略形）古い自転車があり、まだ修理が必要です。

There (an abbreviated form of 'der') is an old bicycle in the shed that still needs repairing.

ガイドは『この城にはまだ発見されていない多くの隠し部屋が存在する』と言った。

The guide said, 'there are many hidden rooms in this castle that have not yet been discovered.'

昔々、緑の谷に小さな村があり、そこでは皆がお互いを知っていました。

Once upon a time, in a green valley there was a small village where everyone knew one another.