彼はテーブルから本を取ってドアの方へ歩いた。

He took the book from the table and walked to the door.

彼は以前言ったことを撤回した。

He took back what he had said earlier.

この文では、この語は「この語は」と訳せる意味を帯びている。

In this sentence, this word is took on a meaning that can be translated as 'this word is'.

委員会は、その提案が期限内に提出されると想定した。

The committee assumed that the proposal would be submitted on time.

患者は目を覚ましたとき、薬を服用した。

The patient took his medicine when he woke up.

彼は風邪にもかかわらず会議に参加した。

He took part in the meeting despite his cold.

生物学者は、幼獣が母親にしがみつく様子を観察した。

The biologist observed how the young clung to its mother.

嵐の後、鳥の数は減少した。

The number of birds decreased after the storm.

博物館が新しい展示を開催してから来場者数が増えた。

The number of visitors increased after the museum opened a new exhibition.

電話が鳴り始めたとき、彼は電話に出た。

He answered the phone when it started to ring.