木製のテーブルは窓辺に置かれ、本や鉢植えでいっぱいだった。

The wooden table was by the window, piled with books and potted plants.

私は土曜日の夜に友人と一緒に楽しく食事をします。

I enjoy dining with friends on Saturday evenings.

猫が留守の間はネズミがテーブルの上で踊り、従業員はしばしば自分で判断して行動します。

When the cat is away, the mice dance on the table, and employees often take matters into their own hands.

平らな頂を持つ山の頂からは、谷を見渡す素晴らしい景色が広がります。

From the top of the table mountain, you have a magnificent view over the valley.

テーブルマウンテンからはケープタウンと海を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。

Table Mountain offers a spectacular view of Cape Town and the ocean.

天文学者はメンサ座を指して、それが南半球にある暗い星座だと説明した。

The astronomer pointed to Mensa and explained that it is a faint constellation in the southern hemisphere.

彼女は秋のパーティーのために、3枚のカラフルな小さなテーブルクロスを買いました。

She bought three colorful small tablecloths for the autumn party.

市場で伝統的な柄の素敵なテーブルクロスを見つけました。

At the market I found beautiful tablecloths with traditional patterns.

台所のテーブルの上にある古い小さなテーブルクロスには花が刺繍されていて、部屋に温かい雰囲気を与えていた。

The old small tablecloth on the kitchen table was embroidered with flowers and gave the room a warm atmosphere.

古いテーブルの脚がぐらついて、テーブルが不安定になった。

The old table leg wobbled, causing the table to become unstable.