彼はいつも自分自身のコートを着ている。

He always wears his own coat.

オランダは絵画と特徴的な風車で知られています。

The Netherlands is known for its paintings and characteristic windmills.

かつて一部の近隣住民は自警者（私的に正義を執行する者）のように振る舞おうとしましたが、それは結局さらなる暴力を招いただけでした。

In the past, some neighborhood residents tried to act as vigilantes, but that only led to more violence.

警察は、私的制裁者たちが出現することが法秩序を損なう可能性があると警告した。

The police warned that the emergence of vigilantes could undermine the rule of law.

多くの被保険者は、自己負担額が医療費にどのように影響するかを理解していません。

Many policyholders do not understand how deductibles affect their healthcare costs.

来年、私の医療保険の免責金額が上がるので、治療を受けたときに自分で支払う金額が増えます。

The deductible for my health insurance is increasing next year, so I'll have to pay more out of pocket for treatment.

彼女は自分の意思でアムステルダムに引っ越すことを決めた。

She decided to move to Amsterdam on her own.

彼女は皆に嘘をつき、真実が明るみに出たとき、それは自業自得だった。

引っ越した後、彼は自分でなんとかすることを学ばなければならなかった。

After moving, he had to learn to fend for himself.

討論の間、彼は客観的である代わりに既に賛同している人々に向けて話し続けた。

During the debate he kept preaching to the choir instead of remaining objective.