Last Updated:2025/10/17
Sentence

あの長い冬の間、人々は古い共同体が比喩的に死んでいくのを感じた。

During that long winter, people noticed the old community metaphorically dying, as if something essential had died.

What is this buttons?

Quizzes for review

In die lange winter merkte men het besterven van de oude gemeenschap, alsof iets wezenlijks stierf.

See correct answer

あの長い冬の間、人々は古い共同体が比喩的に死んでいくのを感じた。

あの長い冬の間、人々は古い共同体が比喩的に死んでいくのを感じた。

See correct answer

In die lange winter merkte men het besterven van de oude gemeenschap, alsof iets wezenlijks stierf.

Related words

het besterven

Verb
intransitive

比喩的に『死ぬ』、衰弱する、限界に達する / ひどい苦しみを味わう、打ちのめされる / ショックを受ける、感情に圧倒される

English Meaning
(intransitive) to die (in figurative sense), to suffer badly / (intransitive) to be shocked, to be overwhelmed with emotion (usually negative, but also from laughter)
What is this buttons?

あの長い冬の間、人々は古い共同体が比喩的に死んでいくのを感じた。

During that long winter, people noticed the old community metaphorically dying, as if something essential had died.

What is this buttons?

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★