Search results- Dutch - Japanese

Keyword:

alsof

Google Translation / DeepL Translation

alsof

IPA(Pronunciation)

/ɑlsˈɔf/

Conjunction

あたかも～であるかのように / まるで～のように

English Meaning

as if

What is this buttons?

Hij keek naar de lege stoel alsof zijn beste vriend daar zat.

Google Translation / DeepL Translation

彼は空の椅子を見つめ、あたかも親友がそこに座っているかのように感じていた。

He looked at the empty chair as if his best friend were sitting there.

What is this buttons?

Details

doen alsof

IPA(Pronunciation)

/ˈdun ɑlsˈɔf/

Verb

intransitive

ふりをする / 装う / ～であるかのように振る舞う

English Meaning

(intransitive) to act as if, to pretend

What is this buttons?

We kunnen doen alsof er niets is gebeurd.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは何も起こらなかったふりをすることができます。

We can pretend that nothing happened.

What is this buttons?

Details

doen alsof zijn neus bloedt

IPA(Pronunciation)

/ˈdun ɑlsˌɔf zɛi̯(n) ˈnøːs ˈblut/

Verb

idiomatic intransitive

無知を装う / 気づかなかったふりをする / 関与していなかったふりをする

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to feign ignorance, to pretend that one hasn't noticed or was not involved

What is this buttons?

Als het onderwerp moeilijk wordt, probeer ik niet te doen alsof zijn neus bloedt, maar geef ik eerlijk antwoord.

Google Translation / DeepL Translation

話題が難しくなると、無知を装うのではなく、正直に答えるようにしています。

When a topic gets difficult, I try not to pretend to be ignorant, but to answer honestly.

What is this buttons?

Details

alsof er een engeltje op je tong piest

IPA(Pronunciation)

/ɑlsˌɔf ər ən ˈɛ.ŋəl.tjə ˌɔp jə ˈtɔŋ ˈpist/

Phrase

絶妙な味わいを表す表現。特に飲料や液体状の食品（デザート、ソースなど）が非常に美味しいと称える際に用いられる表現です。

English Meaning

Said of something that is absolutely delicious, in particular of beverages or other fluid foods (desserts, sauces, etc.).

What is this buttons?

De crème brûlée was zo heerlijk romig en subtiel van smaak, alsof er een engeltje op je tong piest.

Google Translation / DeepL Translation

そのクレームブリュレはとてもクリーミーで風味が繊細で、まるで舌の上に天使が蜜を垂らしたかのようだった。

What is this buttons?

Details

Search by Web