Last Updated :2025/10/20

alsof er een engeltje op je tong piest

Phrase

絶妙な味わいを表す表現。特に飲料や液体状の食品(デザート、ソースなど)が非常に美味しいと称える際に用いられる表現です。

English Meaning
Said of something that is absolutely delicious, in particular of beverages or other fluid foods (desserts, sauces, etc.).
What is this buttons?

そのクレームブリュレはとてもクリーミーで風味が繊細で、まるで舌の上に天使が蜜を垂らしたかのようだった。

What is this buttons?

Quizzes for review

alsof er een engeltje op je tong piest

See correct answer

絶妙な味わいを表す表現。特に飲料や液体状の食品(デザート、ソースなど)が非常に美味しいと称える際に用いられる表現です。

絶妙な味わいを表す表現。特に飲料や液体状の食品(デザート、ソースなど)が非常に美味しいと称える際に用いられる表現です。

See correct answer

alsof er een engeltje op je tong piest

De crème brûlée was zo heerlijk romig en subtiel van smaak, alsof er een engeltje op je tong piest.

See correct answer

そのクレームブリュレはとてもクリーミーで風味が繊細で、まるで舌の上に天使が蜜を垂らしたかのようだった。

そのクレームブリュレはとてもクリーミーで風味が繊細で、まるで舌の上に天使が蜜を垂らしたかのようだった。

See correct answer

De crème brûlée was zo heerlijk romig en subtiel van smaak, alsof er een engeltje op je tong piest.

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★