私の男性の友人は、引っ越さなければならないときはいつも手伝ってくれます。

My male friend always helps me whenever I have to move.

昨日、ヴリントさんが書類を確認するために立ち寄りました。

Mrs. Vrint came by yesterday to check the documents.

先生は、偽りの友（言語学用語で、見た目は似ていて意味が異なる語）が他の言語では簡単に誤解を招くことがあると説明した。

The teacher explained that a false friend (a linguistics term for a word that looks similar but has a different meaning) in another language can easily lead to misunderstandings.

私の元彼は昨日謝罪するために電話してきましたが、私はただ安堵しか感じませんでした。

My ex-boyfriend called yesterday to apologize, but I felt nothing but relief.

彼らは嵐の間、隣人たちのささやかな親切に感謝した。

They appreciated the small acts of kindness from their neighbors during the storm.

子どもたちは、自分たちで焼いたクッキーを介護施設の入居者にささやかな親切として配った。

The children distributed their homemade cookies to the residents of the nursing home as little acts of kindness.

隣の女性の思いがけない小さな優しさが、私の一日をより良くしてくれた。

An unexpected small kindness from the neighbor made my day better.

私は今晩、女友達と一緒に新作映画を見に行きます。

Tonight I'm going to see the new movie with my female friends.

私のお友達はいつも宿題を手伝ってくれます。

My friend always helps me with my homework.

私の小さな女友達が今日遊びに来て、クッキーを持ってきてくれました。

My little female friend came over to play today and brought cookies.