親しみやすい先生は新入生をすぐに安心させた。

The approachable teacher immediately put the new students at ease.

私は自由な時間に絵を描くのが好きです。なぜならそれは私をリラックスさせるからです。

I like drawing in my free time because it relaxes me.

私はどんな状況でも約束を守ります。

I keep my promise under all circumstances.

健康が悪化したら、私はたばこをやめます。

If my health worsens, I will stop smoking.

誰かが私のバッグを盗もうとしたら、私はそれを止める。

I stop them if someone tries to steal my bag.

私は毎週土曜日に家事をして、アパートがきれいで片付いているようにしています。

I do housework every Saturday so our apartment stays clean and tidy.

古いブレスレットを見つけると、私は小声で「私はそれを保持する」とつぶやき、ポケットに入れる。

When I find an antique bracelet, I whisper "I hold it" and put it in my pocket.

困難にもかかわらず、このプロジェクトを完成させたいので、私は続けます。

I continue despite the difficulties because I want to complete this project.

たとえ怒りで叫びたくても、私はそれを抑える。

I hold it in, even though I want to scream with anger.

嵐が過ぎ去るまで我慢していれば、すべてがまた落ち着きます。

Hang on until the storm passes; afterwards everything will calm down again.