私は毎日オランダ語を話そうとしています。

I try to speak Dutch every day.

購入する前に、その新しいカメラがちゃんと動くかどうか試してみてください。

Before you buy it, try out the new camera to see if it works well.

私はそれをアイデアがうまくいくかを見るための小さな試みと呼んでいるだけです。

I just call it a little experiment to see if the idea works.

その若い発明家は展示会で自分の最初の試作品を誇らしげに披露した。

The young inventor proudly presented his first prototypes at the exhibition.

研究室の作業台にはいくつかの試作品が散らばっていた。

Several small experiments were scattered across the workbench in the lab.

その芸術家の新しい試みは展覧会で大きな注目を集めた。

The artist's new attempt drew a lot of attention at the exhibition.

彼は毎朝仕事の前にジョギングをしようとしています。

He tries to jog every morning before work.

彼らは古いラジオを修理しようとしたが、うまくいかなかった。

They tried to repair the old radio, but it didn't work.

彼は静かにしようと試みたが、電話が鳴り始めた。

He tried to remain quiet, but his phone began to vibrate.

ボランティアたちは、新しい技術が仕事を楽にするかどうかを試してみた。

The volunteers tested whether the new technique made their work easier.