朝は霧がかかっていたが、街はゆっくりと目を覚ました。

The morning was misty, but the city slowly came to life.

夜明けに運河沿いを自転車で走り、街がゆっくりと目覚めるのを見た。

At dawn, I cycled along the canal as the city slowly woke up.

私は朝にコーヒーを飲みながらよく新聞を読みます。

I often read the newspaper in the morning with a cup of coffee.

10月の朝はここではたいてい霧がかかっています。

The mornings in October are usually foggy here.

朝に仕事に行く前にいつもコーヒーを一杯飲みます。

In the morning, I always drink a cup of coffee before I go to work.

朝の霧が野原を柔らかな毛布のように包んだ。

The morning mist wrapped the field in a soft blanket.

夜明けに霧の中から光が差し込み、湖のそばで鳥たちが歌い始めた。

At dawn, light pierced through the mist and the birds began to sing by the lake.

クローゼットには、まだラベンダーの香りがする古いバスローブが二着かかっていた。

Two old bathrobes that still smelled of lavender were hanging in the closet.

彼女は紅茶を入れる前に、柔らかいバスローブを羽織った。

She put on her soft bathrobe before making a cup of tea.

朝のラッシュアワーの間は混雑のため、私の電車での移動時間はたいてい二倍になります。

During the morning rush hour, my train journey usually takes about twice as long because of the crowds.