マルクはパーティーに出席しているので、これ以上彼にメッセージを送る必要はありません。

Marc is at the party, so you don't need to send him any more messages.

充実して生きるためには、未来だけでなく現在に注意を向ける必要があります。

To live fully, we must pay attention to the present, not only to the future.

会議が午前9時に始まることを心に留めておいてください。

Keep in mind that the meeting starts at nine in the morning.

就職面接には見た目が整っているようにして行ってください。

You should be presentable for the job interview.

会議のために、すべての社員は身だしなみを整えて時間厳守で来なければなりません。

For the meeting, all employees must be presentable and punctual.

司会者は討論を始める前に聴衆に挨拶した。

The presenter greeted the audience before opening the debate.

その女性のプレゼンターは、優雅さと毅然とした態度で討論を進行した。

The female presenter led the debate with elegance and firmness.

式典の女性司会者たちは観客から拍手喝采を受けました。

The female presenters at the ceremony received an ovation from the audience.

持続可能性に関するプレゼンテーションは聴衆全体の注目を集めた。

The presentation on sustainability captured the attention of the entire audience.

その講演は気候変動に関する新しいデータを提示する。

The conference presents new data on climate change.