Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

l'ai

Google Translation / DeepL Translation

amb l'ai al cor

Phrase

idiomatic

そわそわして不安な状態。期待や心配から、じっとしていられず、緊張感が漂う心の状態を表す。 / 結果が気になって落ち着かない状況。好奇心や心配で、平常心を保てない状態。

English Meaning

(idiomatic) on tenterhooks

What is this buttons?

Vaig esperar el resultat amb l'ai al cor mentre el metge entrava a la sala.

Google Translation / DeepL Translation

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

I waited for the result with anxious anticipation as the doctor entered the room.

What is this buttons?

Details

pebre de l'aigua

Noun

masculine

水辺に生育する植物で、英語でいう「ウォーターペッパー」または「ハイドロパイパー」に該当する水生のハーブ

English Meaning

hydropiper, water pepper

What is this buttons?

A la riba del llac, el pebre de l'aigua floreix a l'estiu i atreu moltes abelles.

Google Translation / DeepL Translation

湖の岸辺では、水辺に生育するウォーターペッパーが夏に花を咲かせ、多くのミツバチを引き寄せます。

On the lakeshore, the water pepper blooms in summer and attracts many bees.

What is this buttons?

Details

Related Words

pebre de l'aigües

（ plural ）

Details

fer castells a l'aire

Phrase

空中楼閣を建てる、現実離れした幻想を抱く / 夢想にふける、実現不可能な理想に耽る

English Meaning

build castles in the air (i.e. daydream)

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

しっかりした計画なしにこのプロジェクトを始めることはできません。誰にも空中楼閣を建ててほしくありません。

We can't start the project without a solid plan; I don't want anyone to build castles in the air.

What is this buttons?

Details

Search by Web