Last Updated :2025/11/11

amb l'ai al cor

Phrase
idiomatic

そわそわして不安な状態。期待や心配から、じっとしていられず、緊張感が漂う心の状態を表す。 / 結果が気になって落ち着かない状況。好奇心や心配で、平常心を保てない状態。

English Meaning
(idiomatic) on tenterhooks
What is this buttons?

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

I waited for the result with anxious anticipation as the doctor entered the room.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

そわそわして不安な状態。期待や心配から、じっとしていられず、緊張感が漂う心の状態を表す。 / 結果が気になって落ち着かない状況。好奇心や心配で、平常心を保てない状態。

そわそわして不安な状態。期待や心配から、じっとしていられず、緊張感が漂う心の状態を表す。 / 結果が気になって落ち着かない状況。好奇心や心配で、平常心を保てない状態。

See correct answer

amb l'ai al cor

Vaig esperar el resultat amb l'ai al cor mentre el metge entrava a la sala.

See correct answer

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

See correct answer

Vaig esperar el resultat amb l'ai al cor mentre el metge entrava a la sala.

Catalan - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★