Last Updated:2025/11/11
Sentence

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

I waited for the result with anxious anticipation as the doctor entered the room.

What is this buttons?

Quizzes for review

Vaig esperar el resultat amb l'ai al cor mentre el metge entrava a la sala.

See correct answer

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

See correct answer

Vaig esperar el resultat amb l'ai al cor mentre el metge entrava a la sala.

Related words

amb l'ai al cor

Phrase
idiomatic

そわそわして不安な状態。期待や心配から、じっとしていられず、緊張感が漂う心の状態を表す。 / 結果が気になって落ち着かない状況。好奇心や心配で、平常心を保てない状態。

English Meaning
(idiomatic) on tenterhooks
What is this buttons?

医師が診察室に入ってくる間、期待と不安でそわそわしながら結果を待っていた。

I waited for the result with anxious anticipation as the doctor entered the room.

What is this buttons?

Catalan - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★