Search results- Catalan - Japanese

despertar

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive intransitive

目を覚ます(自分自身が眠りから覚める) / 起こす(他者を眠りから呼び覚ます) / 覚醒させる(感情や意識を呼び起こす)

English Meaning
(transitive) to wake, awaken, wake up / (transitive) to wake up (a feeling, sentiment), arouse / (intransitive) to wake up (become awake)
What is this buttons?

目覚ましの音がないと、目を覚ますのがつらい。

I find it hard to wake up without the sound of the alarm clock.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

despertar-se

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

目が覚める、覚醒する

English Meaning
(intransitive) to wake up, to awaken, to become awake
What is this buttons?

鳥のさえずりで目が覚めるのは、一日を始めるのに最良の方法だ。

Waking up to the song of the birds is the best way to start the day.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

despertaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

これは、動詞『despertar』の第二人称複数条件法の活用形です。

English Meaning
second-person plural conditional form of despertar
What is this buttons?

もし隣の部屋からアラームが聞こえたら、すぐに目を覚ましますか?

If you heard the alarm from the other room, would you wake up right away?

What is this buttons?

despertaries

Verb
form-of conditional second-person singular

これは 'despertar' の第二人称単数条件法の活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of despertar
What is this buttons?

目覚ましがなければ、あなたは遅く起きるだろうと思います。

Without alarms, I think you would wake up late.

What is this buttons?

despertaríem

Verb
conditional first-person form-of plural

『despertar』の第一人称複数条件法形です。日本語では「私たちは目覚めるだろう」または「私たちは起きるだろう」と訳せます。

English Meaning
first-person plural conditional form of despertar
What is this buttons?

もし私たちが鳥のさえずりに耳を傾けたら、私たちは毎朝もっと幸せに目覚めるだろう。

If we listened to the birds, we would wake up happier each morning.

What is this buttons?

despertarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

「despertarà」は、カタロニア語の動詞「despertar」の第三人称単数未来形です。

English Meaning
third-person singular future indicative form of despertar
What is this buttons?

明日の朝、列車の音が彼女を起こすでしょう。

The train noise will wake her up tomorrow morning.

What is this buttons?

despertaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

この単語は、動詞「despertar」の第二人称単数未来直説法形です。つまり、文脈によっては『あなたは目覚めるだろう』という意味になりますが、ここで提供された英語の説明は活用形そのものを示しています。

English Meaning
second-person singular future indicative form of despertar
What is this buttons?

明日の朝、あなたは鳥のさえずりで目が覚め、安らぎを感じるでしょう。

Tomorrow morning, you will wake up to the sound of birds and feel a sense of peace.

What is this buttons?

despertarien

Verb
conditional form-of plural third-person

第三人称複数条件法形(動詞「despertar」の条件法形で、「彼らは目覚めるだろう」などの意味になります)

English Meaning
third-person plural conditional form of despertar
What is this buttons?

もし今日あまりにも寒ければ、彼らはいつもより遅く目を覚ますだろう。

If it's too cold today, they would wake up later than usual.

What is this buttons?

despertareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

『despertar』(目覚める)の未来形・直説法・二人称複数の活用形。具体的には、「あなたたちは目覚めるだろう」という意味を表します。

English Meaning
second-person plural future indicative form of despertar
What is this buttons?

明日の朝、鳥のさえずりで目覚めるでしょう。新しい冒険を始めるためのエネルギーに満ちているでしょう。

Tomorrow morning you will wake up to the song of the birds, full of energy to start a new adventure.

What is this buttons?

despertarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

『despertarem』はカタロニア語の動詞 'despertar' の活用形で、未来形の一人称複数形です。日本語では『私たちは目覚めるだろう』という意味になります。

English Meaning
first-person plural future indicative form of despertar
What is this buttons?

明日の朝、太陽が昇るのを見るために私たちは夜明け前に目を覚ますだろう。

Tomorrow morning we will wake up before dawn to watch the sunrise.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★