警察は駅で爆弾が見つかった後、容疑者の男を拘束した。

The police arrested a suspicious man after finding a bomb at the station.

博物館には戦争の危険を人々に思い出させるために原子爆弾の模型が展示されている。

In museums there is a model of an atomic bomb to remind people of the dangers of war.

国際社会は、その壊滅的な影響のために水素爆弾の実験を非難した。

The international community condemned the test of the hydrogen bomb because of its devastating consequences.

警察は駅の近くで見つかった自動車爆弾を処理した。

The police defused a car bomb found near the station.

嵐の後、井戸の水はポンプで汲み上げられた。

After the storm, the well water was pumped out.

ポンプは浸水を防ぐために貯水槽へ水を汲み上げ続けている。

The pump keeps pumping water into the reservoir to prevent flooding.

浸水した地下室を排水するために、ポンプによる液体の移送が必要だった。

Pumping water was necessary to drain the flooded basement.

今朝、配管は保守チームによってポンプで汲み上げられました。

The pipe was pumped by the maintenance team this morning.

夜間に行われた継続的な揚水作業が川の干上がりを防いだ。

The continuous pumping operations carried out during the night prevented the river from drying up.