サイレンを聞いて、慌てて外に飛び出した。

They rushed out in a hurry when they heard the siren.

アプリの仕組みがわからないなら、例を使って説明できるか見てみよう。

If you don't understand how the app works, let's see if I can explain it to you with a quick example.

通路の邪魔にならないように、箱を脇へ動かしました。

I moved the box to the side so it wouldn't block the passage.

私たちはレストランのためにトマト缶を大量に買いました。

We bought the cans of tomatoes in bulk for the restaurant.

古い図書館には非常に多くの本がありましたが、状態の良いものはほとんどありませんでした。

There were a great many books in the old library, but few were in good condition.

祝宴で、私たちは存分に食べ、夜明けまで踊った。

During the celebration, we ate to our heart's content and danced until dawn.

議員たちはその会議中、もがいて争うように対立し、少しも譲らなかった。

The deputies clashed in a fierce struggle during the session, not yielding an inch.

図書館には美術に関する非常に多くの本がありました。

The library had a great many books about art.

パーティーは大成功でした。テーブルには豊富に食べ物が並び、音楽は止みませんでした。

The party was a success: the table was abundantly stocked with food, and the music never stopped.

その地区の壁にはいたるところに落書きがある。

There is graffiti all over the neighborhood's walls.