曲がった道が私を小さな洞窟へ導いた。

The crooked path led me to a small cave.

タバコの煙は健康に害を及ぼす。

Tobacco smoke causes harm to health.

その地区の壁にはいたるところに落書きがある。

There is graffiti all over the neighborhood's walls.

彼女の誤った説明は皆を混乱させた。

Her wrong explanation confused everyone.

道路の曲がりがあまりにもきつかったので、運転手は速度を落とさざるを得ませんでした。

The bend in the road was so sharp that drivers had to slow down.

街の大祭のために、私たちはトルテルを3つ買って近所の人たちと分け合いました。

For the town festival we bought three ring-shaped pastries and shared them with the neighbors.

羊毛を紡ぐとき、回転を安定させるために紡錘の重りを軸に取り付けた。

I fitted the spindle weight onto the spindle to balance the rotation while spinning wool.

ウェイフェアリングツリーは耐寒性のある低木で、秋には小道の縁を赤い実で彩ります。

The wayfaring tree, a hardy shrub, fills the edges of the path with red berries in autumn.

カーニバルの祝祭で、砂糖やカラフルな砂糖菓子で飾られたキングケーキをみんなで分け合った。

At the Carnival celebration we shared a king cake decorated with sugar and colorful sprinkles.

家族の紋章の盾の中央には赤い円盤が描かれており、それは勇気の象徴だった。

On the family's coat of arms there was a red roundel in the center, a symbol of courage.