Search results- Polish - Japanese

dzieje

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present singular third-person

definite accusative singular of sample / plural of sample / past tense of sample

English Meaning
third-person singular present of dziać
What is this buttons?

私たちの町では、何か驚くべきことが起こっています。

In our town, something extraordinary is happening.

What is this buttons?

dzieje

IPA(Pronunciation)
Noun
nonvirile

歴史 / 出来事の推移 / 物事の成り行き

English Meaning
history
What is this buttons?

ポーランドの歴史は魅力的で、驚くべき出来事が満ちています。

The history of Poland is fascinating and full of remarkable events.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

Dzieje Apostolskie

Proper noun
nonvirile

使徒言行録(新約聖書の一書)

English Meaning
Acts of the Apostles (book of the Bible)
What is this buttons?

初期キリスト教の信念のより深い意味を理解するために、使徒の働きを読みました。

I read Acts of the Apostles to understand the deeper meaning of early Christian beliefs.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

stare dzieje

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic nonvirile

古い出来事、昔の話、過去のこと / 時代遅れのもの、もはや重要でないこと

English Meaning
(idiomatic) yesterday's news
What is this buttons?

批判を気にするな。それはもう古い話だ。

Don't worry about criticism—it's just yesterday's news.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

niech się dzieje wola nieba

Phrase
alt-of alternative idiomatic

英語では「Let the will of heaven be done」や「Let happen what may」といった意味のポーランド語の慣用句で、運命や天の意思に身を任せる心情を表す表現。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of niech się dzieje, co chce.
What is this buttons?

多くの困難にもかかわらず、私たちは神のお導きに任せるべきだと信じ、すべてが運命通りに整うと確信していました。

Despite many adversities, we believed that God's will be done and that everything would fall into place as destiny intended.

What is this buttons?

niech się dzieje, co chce

Phrase
idiomatic

(慣用句)何が起ころうとも

English Meaning
(idiomatic) come what may
What is this buttons?

人生の困難にもかかわらず、常に恐れずに生きるよう努めています。何があっても。

Despite life's adversities, I always try to live without fear - come what may.

What is this buttons?

źle się dzieje w państwie duńskim

Proverb
idiomatic

何かがおかしい/異常だという警告や不信感を表す言い回し。明らかに問題が起きている、または水面下で不正や腐敗が進行していることをほのめかす。

English Meaning
(idiomatic) something is rotten in the state of Denmark
What is this buttons?

すべてが順調に進んでいるように見えても、多くの人々はデンマークの国では何かが腐っていると信じており、それが支配階級に対する疑念を呼び起こしています。

Although everything seems to be going well, many people believe that something is rotten in the state of Denmark, which arouses suspicion towards the ruling elite.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★