Search results- Polish - Japanese

mów

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of genitive plural

mowa の複数属格

English Meaning
genitive plural of mowa
What is this buttons?

歴史的な研究のおかげで、昔の住民たちの言語の予期せぬ多様性が発見されました。

Thanks to historical research, an unexpected diversity of the old inhabitants' languages was discovered.

What is this buttons?

mów

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative second-person singular

imperative second person singular of mówić

English Meaning
second-person singular imperative of mówić
What is this buttons?

みんながあなたの意見を理解できるように、会議中は慎重に話せ。

Speak carefully during the meeting so that everyone can understand your opinion.

What is this buttons?

nie mów

IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic

(慣用表現)驚きや信じられない気持ちを表す。

English Meaning
(idiomatic) Expresses surprise and disbelief; my word
What is this buttons?

まさか、本当に通りで有名な俳優に出会ったなんて言わないで!

Don't tell me that you really met the famous actor on the street!

What is this buttons?

mów, co chcesz

IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic

好きなことを言う

English Meaning
(idiomatic) say what you like
What is this buttons?

激しい議論の中で、自分の言いたいことを言いなさい。率直な会話が理解へと導くからです。

During a heated discussion, say what you like, because honest conversation leads to understanding.

What is this buttons?

nie mów hop

IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of alternative idiomatic

ぬか喜びを戒める表現。「成功が確実になるまで安心したり喜んだりするな」という意味のことわざ。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.
What is this buttons?

新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.

When you plan to start looking for a new job, remember: don't count your chickens before they hatch until you receive an offer.

What is this buttons?

nawet mi nie mów

IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial idiomatic

(口語、慣用表現)それについて教えてください

English Meaning
(colloquial, idiomatic) tell me about it
What is this buttons?

友人との集まりで、皆が自分の問題を分かち合っていた時、彼は静かに『話してくれ』と答え、深い理解を示しました。

During a friends' gathering, when everyone was sharing their problems, he calmly replied, 'tell me about it', showing deep understanding.

What is this buttons?

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

Proverb
idiomatic

物事が確実に成功したと分かるまでは,先走って喜んだり安心したりしたり,成功を当てにしてはいけないという戒めのことわざ。

English Meaning
(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched
What is this buttons?

慎重に計画することを忘れないようにしましょう ― 孵化する前に鶏を数えるな.

Remember to plan carefully – don't count your chickens before they're hatched.

What is this buttons?

nie mów hop, dopóki nie przeskoczysz

Proverb
alt-of alternative idiomatic

物事の結果が確かになる前に、成功を当てにしたり喜んだりするなという戒めのことわざ。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.
What is this buttons?

人生においては準備が大切だから、いつも次の教訓を覚えている:飛ぶまで『ホップ』と言うな。

In life, it's wise to prepare, so I always remember the principle: don't say hop until you've jumped.

What is this buttons?

mówić

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive intransitive

話す / 言う / しゃべる

English Meaning
(transitive) to talk, to converse (to speak with one or more people in a conversation) / (intransitive) to speak (to be able to talk in a given lect or language) [+ w (locative)] or [+ po (old dative) = in what language] / (transitive) to call, to name (to speak using particular pronouns) [+ do (genitive)] or [+dative = whom], [+ per (nominative)], [+ na (nominative)] or [+nominative = by what name] / (transitive) to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic) [+dative = to whom], [+ o (locative) = about what] / (intransitive) to say, to tell (to appear in someone's behavior) [+ przez (accusative) = through whom/what] / (intransitive, Masuria) to complain
What is this buttons?

彼は将来の計画について話し始めました。

He started to talk about his plans for the future.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

mówić

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive

話す

English Meaning
to speak
What is this buttons?

私はポーランド語を話したい。

I want to speak Polish.

What is this buttons?
Related Words

perfective

frequentative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★