Last Updated
：2025/12/08
nie mów hop
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
ぬか喜びを戒める表現。「成功が確実になるまで安心したり喜んだりするな」という意味のことわざ。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) nie mów hop、póki nie przeskoczysz の別の形式。
See correct answer
nie mów hop
Kiedy planujesz rozpocząć poszukiwanie nowej pracy, pamiętaj: nie mów hop, dopóki nie dostaniesz oferty.
See correct answer
新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.
新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.
See correct answer
Kiedy planujesz rozpocząć poszukiwanie nowej pracy, pamiętaj: nie mów hop, dopóki nie dostaniesz oferty.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
