Last Updated:2025/08/21
Sentence

新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.

When you plan to start looking for a new job, remember: don't count your chickens before they hatch until you receive an offer.

What is this buttons?

Quizzes for review

Kiedy planujesz rozpocząć poszukiwanie nowej pracy, pamiętaj: nie mów hop, dopóki nie dostaniesz oferty.

See correct answer

新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.

新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.

See correct answer

Kiedy planujesz rozpocząć poszukiwanie nowej pracy, pamiętaj: nie mów hop, dopóki nie dostaniesz oferty.

Related words

nie mów hop

IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of alternative idiomatic

ぬか喜びを戒める表現。「成功が確実になるまで安心したり喜んだりするな」という意味のことわざ。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.
What is this buttons?

新しい仕事を探し始めるつもりなら、覚えておいてください: 内定をもらうまで、卵が孵る前に鶏を数えてはいけません.

When you plan to start looking for a new job, remember: don't count your chickens before they hatch until you receive an offer.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★