Last Updated :2025/12/08

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

Proverb
idiomatic

物事が確実に成功したと分かるまでは,先走って喜んだり安心したりしたり,成功を当てにしてはいけないという戒めのことわざ。

English Meaning
(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched
What is this buttons?

慎重に計画することを忘れないようにしましょう ― 孵化する前に鶏を数えるな.

Remember to plan carefully – don't count your chickens before they're hatched.

What is this buttons?

Quizzes for review

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

See correct answer

(慣用句)卵が孵る前に数えてはいけない

(慣用句)卵が孵る前に数えてはいけない

See correct answer

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

Pamiętaj, aby planować ostrożnie – nie mów hop, póki nie przeskoczysz.

See correct answer

慎重に計画することを忘れないようにしましょう ― 孵化する前に鶏を数えるな.

慎重に計画することを忘れないようにしましょう ― 孵化する前に鶏を数えるな.

See correct answer

Pamiętaj, aby planować ostrożnie – nie mów hop, póki nie przeskoczysz.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★