映画に行く、または家にいる。

We will go to the cinema or stay at home.

自分らしくあれ、そして夢を決して忘れるな。

Be yourself and never forget your dreams.

心配しないで、思いつくどんな解決策でも選んでください。

Don't worry, choose any solution that comes to your mind.

いずれにせよ、手遅れになる前に決断を下さなければなりません。

At any rate, we must make a decision before it's too late.

どこに行っても、いつも笑う理由が見つかるでしょう。

Wherever we go, we will always find a reason to laugh.

急な嵐によってピクニックが中止になったとき、あきらめた友人はため息をつきながら「まあ、しょうがないね」と呟き、人生が予想外の出来事をもたらすことを認めた.

When our picnic was cancelled due to a sudden storm, the resigned friend sighed: 'oh, well, go figure', accepting that life can surprise you.

人々に会うときは、覚えておいて、そして今ここで賢くあれ。どんな瞬間も大切だから。

When you meet people, remember, and be smart right here, right now, because every moment is precious.

会議に来なさい、そしてここで賢くあれ、人よ。それが物事が本当に正しい方向に進む唯一の方法だからです。

Come to the meeting, and be wise here, man, because that's the only way things really move in the right direction.

何もかも思い通りにならないときは、『賢くあって詩を書け』とでも言うように、時には運命を受け入れる必要がある。

When nothing goes as planned, just be smart and write poems, because sometimes you have to accept fate.

新たな可能性を発見するために、勇敢になってリスクを取りましょう。

Let's be brave and take risks to discover new opportunities.