後を継ぐ建物は歴史的な廃墟の隣にそびえ立ち、現代性と伝統を融合している。

The succeeding building rises next to the historical ruins, combining modernity and tradition.

カルロスの後継者は家族の伝統を引き継ぐことに決めました。

Carlos's successor decided to continue the family legacy.

相続税は、家族の資産を相続する際に適用される。

The estate tax is applied when a person inherits family assets.

最近採用された相続関連の改革は、資産の分配を簡素化しました。

The succession reforms adopted recently have simplified the distribution of assets.

弁護士は資産の分配を決定するために、相続に関する書類を精査した。

The lawyer reviewed the successorial documents to determine the distribution of the estate.

家族内の相続争いは激しい対立を引き起こした.

The successorial dispute within the family generated intense conflicts.

継承プロセスは、紛争のない権力移行を確実にするために正確に管理されました。

The successional process was managed with precision to ensure a conflict-free transfer of power.

王位の新しい後継者たちは変革の時代に素晴らしいリーダーシップと知恵を示しました。

The new successors to the throne have demonstrated great leadership and wisdom in times of change.

女王の後継者たちは会議でその力と知恵を示しました。

The queen's successors demonstrated their power and wisdom during the council.

皇帝の後継者たちは千年続く王朝を継ぐために選ばれました。

The successors of the emperor were chosen to continue the millennial dynasty.