その企業は国際市場での競争力を維持するために、他国へ商品を輸出しています。

The company exports goods to other countries to maintain its competitiveness in the international market.

その会社は国際的に高品質な財を流通させています。

The company distributes high-quality goods internationally.

私はマドリードで非常に魅力的な収益性が期待できる不動産の素晴らしい機会を見つけました。

I have found excellent opportunities in real estate in Madrid that promise high profitability.

別居の際、夫婦は将来の争いを避けるため、婚姻財産を平等に分け合うことに同意しました。

During the separation, the couple agreed to equally divide the marital property to avoid future conflicts.

投資家たちは、投資を行う前にその不動産を注意深く分析します。

Investors carefully analyze the real estate properties before making an investment.

公証人は売却前にすべての動産が完全な状態であることを確認しました。

The notary verified that all the movable property were in perfect condition before the sale.

結婚する前に、彼らはそれぞれの資産を守るために婚前契約に署名することにしました。

Before getting married, they decided to sign a prenuptial agreement to protect their individual assets.

消費財は、人々の最終消費を目的とした製品です。

Consumer goods are products that are intended for the final consumption of people.

合意に向けた交渉の中で、両当事者はそれぞれの利益を守るために財産分与について合意しました。

During the negotiation of the agreement, both parties agreed on the property division to protect their interests.

今年は雪の年であり、モノの年でした。

This year has been a year of snow, year of goods.