その会社はより多くの顧客に届くように、製品を複数の地域に配布する。

The company distributes the products across various regions to reach more customers.

彼らが物資を分配するなら、すべての被災者が必要な支援を受けるでしょう。

It is possible that, when they distribute the supplies, all those affected will receive the necessary aid.

もし招待状をきちんと配分してくれれば、みんながパーティーに時間通りに到着するでしょう。

If you distributed the invitations in an organized manner, everyone would arrive on time to the party.

もし彼らが寄付を公正に分配したならば、多くの家族がその支援から利益を得るかもしれません。

If they distributed the donations fairly, many families could benefit from the aid.

もし皆さんが仕事量を公平に分配すれば、チームはより良い成果を上げるでしょう。

If you distributed the workload equitably, the team would achieve better results.

もしあなたが本を平等に配布したなら、誰もがそれらにアクセスできるでしょう。

If you were to distribute the books equally, everyone would have access to them.

裁判官は、遺産を相続人に分配するやいなや、最終的な分割が行われるよう命じた。

The judge ordered that, as soon as you distribute the property among the heirs, the final partition be carried out.

オフィスでは、書類を非常に効率的に配布しています。

In the office, you distribute the documents with great efficiency.

ボランティアは地域センターで食料を配布します。

The volunteers distribute food at the community center.

もし管理者たちが資金を公平に分配したならば、地域社会は繁栄するだろう。

If the administrators were to distribute the funds fairly, the community would prosper.