雄のライオンはしっかりと領土を守っている。

The male lion vigilantly guards his territory.

サウンドチェック

承認を得るために、締め切り前にプロジェクトを提出しなければなりません。

You must submit the project before the deadline to obtain approval.

料理の後、食べかすを取り除くためにキッチンシンクを洗いました。

After cooking, I washed the kitchen sink to remove the food residues.

マネージャーは研修期間中、新入社員の監督を担当する。

The manager will take charge of supervising the new employees during the training.

上司は私に昇進を提案しましたが、私は気にしません。現在の仕事に満足しているからです。

My boss offered me a promotion, but I don't care, as I prefer to stay in my current position.

年齢(規程)による適用免除

age exemption

少女は公園で犬の後ろを走りながら楽しそうに遊んでいました。

The girl happily played in the park while running behind her dog.

猫は机の真ん中にいます。

The cat is in the middle of the table.

窓を通して家が見えます。

I see the house through the window.