そのカップルはビーチで星空の夜を楽しみます。

The couple enjoys a starry night on the beach.

木の表面は均一で、欠陥がありません。

The wood surface is even and free of imperfections.

著名な詩人ロベルト・カップルは、文学祭で新しい詩集を発表しました。

The renowned poet Roberto Couple released his new collection of poems at the literary festival.

ポーカーの試合中、カルロスは勝利に繋がるツーペアを手に入れました。

During the poker game, Carlos achieved a two pair that helped him win the game.

法的権利を保証するために、私たちは関係を正式にし、事実婚として認められることに決めました。

We decided to formalize our relationship and become a domestic partnership to guarantee our legal rights.

テーブルの高さは均等で、食堂に対称的な雰囲気を生み出しています。

The heights of the tables are even, which creates a symmetrical atmosphere in the dining room.

フェアでは、いろいろなカップルが音楽と地元の食べ物を楽しんでいる様子が見られます。

During the fair, various couples can be seen enjoying the music and local food.

作業はすべての仲間の間で同じように分配されました.

The tasks were distributed equally among all colleagues.

新しい法律は内縁のカップルを認め、彼らが結婚と同様の権利と利益を享受できるようにしています。

The new legislation recognizes domestic partnerships, allowing their members to enjoy rights and benefits similar to those of marriage.

信頼に基づくあらゆる関係において、正直さと透明性は密接に結びついています。

Honesty and transparency go hand in hand in any relationship based on trust.