政府は公共サービスを改善するために、来年税が増加すると発表しました。

The government announced that the tax will increase next year to improve public services.

議会によって課せられた法令は会議中に激しい議論を引き起こしました。

The decree imposed by the assembly generated intense debates during the session.

相続税は、家族の資産を相続する際に適用される。

The estate tax is applied when a person inherits family assets.

政府は都市インフラの整備のために物品税を導入しました。

The government implemented an excise tax to finance urban infrastructure projects.

最近実施された投票税が地域社会で論争を引き起こしています。

The recent implementation of the poll tax has sparked controversy in the community.

自治体はインフラ整備のために固定資産税を引き上げました。

The local government increased the property tax to finance improvements in infrastructure.

政府は社会事業の資金調達のために、直接税を実施しました。

The government implemented a direct tax to finance social projects.

政府は公共サービスの資金調達を改善するために消費税を引き上げるでしょう。

The government will increase the excise tax to improve the funding for public services.

政府は新しい道路の建設資金を調達するために人頭税を導入しました。

The government implemented a head tax to finance the construction of new roads.

政府は新しい自治体のサービスの資金調達のために人頭税を課しました。

The government imposed a poll tax to finance new municipal services.