社会的な取り組みが地域の生活の質を向上させました。

The social initiatives have improved the quality of life in the community.

最新ニュースを追うために、毎日ソーシャルメディアを更新しています。

I have been updating my social media daily to stay informed about the latest news.

その企業は、顧客に世界中でアクセスするためにソーシャルメディアを活用しています。

The company uses social media to reach its customers globally.

現代の大学では、学生が今日の世界の課題に備えるための幅広い社会科学のコースが提供されています。

Modern universities offer a variety of courses in social sciences that prepare students for the challenges of today's world.

社会福祉士は最近の危機の間、脆弱な家族に重要な支援を提供しました。

The social workers provided crucial support to vulnerable families during the recent crisis.

さまざまな社会集団間の協力によって、コミュニティに大きな進歩がもたらされました。

Cooperation among various social groups has driven significant advances in the community.

経済的不平等は様々な周辺グループ間に社会的な憤りを生み出しました。

Economic inequality has generated social resentments among various marginalized groups.

パンデミックの間、多くの国々はウイルスの拡散を抑えるために社会的距離確保の措置を採用しました。

During the pandemic, many countries adopted social distancing measures to contain the spread of the virus.

新しい法律は、労働者とその家族に対して、より良い社会保障を保証します.

The new law ensures better social securities for workers and their families.

政府は市民を保護するために、社会保障制度を改善する新たな措置を発表しました。

The government announced new measures to improve social security and protect citizens.