結果はほどほどに励みになるもので、チームに新たな希望をもたらした。

The results were moderately encouraging, which opened new hopes in the team.

会社は内部のコミュニケーションを改善するために、いくつかの革新的な手段を導入しました。

The company implemented several innovative means to improve internal communication.

その企業は、顧客に世界中でアクセスするためにソーシャルメディアを活用しています。

The company uses social media to reach its customers globally.

反逆者は挑戦の行為で自分の中指を見せ、群衆を驚かせました。

The rebel showed his middle fingers in an act of defiance, provoking astonishment among the crowd.

私の片親が違う兄弟と私は昨年の夏に海へ行きました。

My half-brothers and I went to the beach last summer.

環境の保全は持続可能な未来を保証するために不可欠です。

The preservation of the environments is essential to ensure a sustainable future.

私の異母叔父たちはとても楽しいです。

My half uncles are very funny.

日中の休息には、中間の時間が重要です。

Midday naps are important for resting during the day.

現代社会において、マスメディアは重要な役割を果たしています。

The mass media play a significant role in today's society.

建築家は、換気と自然光の取り入れを向上させるために、ファサードに革新的な開口手法を取り入れました。

The architect implemented innovative opening methods in the facade to improve ventilation and natural light intake.