友人のグループは、近所でサプライズパーティーを企画するために集まりました。

The groups of friends gathered to organize a surprise party in the neighborhood.

会議では、さまざまなアーベル群が分析され、その代数的性質が議論されました。

At the conference, various abelian groups were analyzed and their algebraic properties were discussed.

有機化学において、官能基は分子の性質と挙動を決定します。

In organic chemistry, functional groups determine the properties and behavior of molecules.

外向きなグループは仲間に別れを告げるために特別なイベントを企画しました。

The outgoing groups organized a special event to say goodbye to their peers.

さまざまな社会集団間の協力によって、コミュニティに大きな進歩がもたらされました。

Cooperation among various social groups has driven significant advances in the community.

最新の調査はラテンアメリカの民族グループの文化的多様性に関する新たな発見を明らかにしました。

Recent research revealed new findings about the cultural diversity of ethnic groups in Latin America.

血液型の多様性は、遺伝学と医療の研究において重要な要素です。

The diversity of blood groups is a crucial factor in genetic and medical studies.

群論は複雑な代数構造を理解するために不可欠です。

Group theory is fundamental to understanding complex algebraic structures.

大会では、デスグループがすべてのチームにとって予期せぬ挑戦となりました。

In the championship, the groups of death posed an unexpected challenge for all the teams.