死は生命のサイクルの避けがたい一部です。

Death is an inevitable part of the cycle of life.

反逆罪で有罪判決を受けた後、裁判所は被告のすべての権利を剥奪するために失権の判決を下しました。

After the conviction for treason, the court imposed attainder to strip the accused of all his rights.

法医学チームは事故の正確な原因を突き止めるために、各突然の死のケースを調査しています。

The forensic team investigates each case of sudden death to determine the exact cause of the incident.

チームは優勝するために死ぬ気で戦った。

The team fought to death to win the championship.

彼はドラゴンを殺すつもりだった。

He planned to kill the dragon.

充実した人生を送った後、その老人は自然死を静かに受け入れました.

After living a full life, the elderly man accepted death by natural causes with serenity.

死刑に関する議論は社会において意見の対立を引き起こしています。

The debate about the death penalty generates divided opinions in society.

死刑に関する議論は社会を分断し続けている。

The debate over the death penalties continues to divide society.

キツネがこっそり近づいたとき、ウサギは捕まえられないように死んだふりをすることにした。

When the fox approached stealthily, the hare decided to play dead to avoid being caught.

そのレストランはみすぼらしい装飾が施され、提供された料理はほとんどその目的を果たしていなかった。

The restaurant had shoddy decor, and the dishes served barely fulfilled their purpose.