その選手は試合中に脚を骨折しました。

The player suffered a fracture in his leg during the match.

彫刻家は大理石を正確に砕いて、隠された形を明らかにする。

The sculptor fractures the marble precisely to reveal its hidden form.

激しい振動が、地震の際に建物のコンクリートに亀裂を生じさせる.

The intense vibrations fracture the concrete of the buildings during the earthquake.

実験中、研究者たちは慎重に結晶サンプルを割って、その特性を調べました。

During the experiments, the researchers were fracturing the crystal samples carefully to study their properties.

実験を実施するために、どうか慎重にガラスを割ってください。

Please fracture the glass carefully to carry out the experiment.

そのアスリートは毎回のトレーニングで自分自身の限界を打ち破り、以前の記録を最初に超えた。

The athlete was breaking through his own limits during every training session, being the first to surpass his previous records.

患者は階段から転落し、事故の際にいくつかの椎骨を骨折しました。

The patient fell down the stairs, fracturing several vertebrae during the accident.

試合中、あなたたちは驚くべきプレーで相手チームの守備を壊していました。

During the match, you were fracturing the rival team's defense with your surprising plays.

次のセッションでは、私たちは進歩を阻むあらゆる制約を打破します。

During the next session, we will fracture all the limitations that hinder our progress.

事故で、私たちはいくつかの骨を骨折しましたが、迅速な医療を受けることができました.

In the accident, we fractured several bones, but we received timely medical care.