報告書は事故の原因を非常に正確に詳細に述べています。

The report details the causes of the accident with great precision.

もし技術者たちが橋の設計図を詳述していたら、投資家たちはそのプロジェクトの実現可能性を信頼したでしょう。

If the engineers detailed the blueprints of the bridge, the investors would trust the viability of the project.

専門家たちは会議で研究のあらゆる側面を詳細に説明するでしょう。

The experts will detail every aspect of the research at the conference.

彼らがプロジェクトの各段階を詳述するならば、私たちは予期せぬ事態を予測できるでしょう。

When they should detail each stage of the project, we will be able to anticipate any unforeseen event.

もしプロジェクトの手順を詳述したら、より効率的に取り組むことができるでしょう.

If you detailed the steps of the project, we could tackle it more efficiently.

まず、手順の各ステップを詳しく説明します。

First, I will detail every step of the procedure.

次の会議でプロセスの各ステップを詳細に説明していただければ、自信を持って前進することができるでしょう。

When in the next meeting you detail every step of the process, we will be able to move forward with confidence.

彼は最初の料理を作る前に、レシピの各ステップを詳しく説明していた。

He detailed each step of the recipe before cooking the first course.

報告書はシステムの各要素について非常に詳細な分析を示しました。

The report presented a very detailed analysis of each component of the system.

技術者は報告書で手順を明確かつ正確に詳述しました。

The engineer has detailed the procedure in a clear and precise manner in the report.