予期せぬ問題は皆に迅速に適応することを強いました。

The unforeseen problem forced everyone to adapt quickly.

旅行中に、予期せぬ出来事が私たちに計画の変更を強いました。

During the trip, an unforeseen event forced us to change our plans.

旅行中、私たちは事前に知らされていなかった予期せぬ障害に直面しなければなりませんでした。

During the trip, we had to face unexpected obstacles that arose without prior notice.

予想外の出来事にもかかわらず、プロジェクトを予定通りに完了することができました。

Despite the unforeseen events, we were able to complete the project on time.