調査により、多くの原因が汚染の増加に寄与していることが示されました。

The research showed that many causes contribute to the increase in pollution.

アドバイスを無視すると、あなたは避けられたかもしれない問題を引き起こします。

When you ignore advice, you cause problems that could be avoided.

昨日、気づかずに、あなたはプロジェクトに取り返しのつかないミスを引き起こしました.

Yesterday, without realizing it, you caused an irreparable mistake in the project.

もし嵐が深刻な洪水を引き起こしたなら、市は回復のために準備を整えるだろう。

If the storms caused severe floods, the city would prepare itself for recovery.

もしプレゼンテーション中に不都合を引き起こしたなら、すぐに対処するようにしてください。

If you caused inconveniences during the presentation, make sure to resolve them promptly.

マネージャーの未熟さがプロジェクト計画における最初のミスを引き起こした。

The manager's inexperience caused the first error in the project's planning.

嵐の間、あなたたちは町に多くの被害を引き起こしました。

During the storm, you all caused much damage to the town.

もし会議中に問題を引き起こしたならば、交渉が複雑になるでしょう。

If you were causing problems during the meeting, the negotiation would become complicated.