彼は最初の料理を作る前に、レシピの各ステップを詳しく説明していた。

He detailed each step of the recipe before cooking the first course.

アーカイブに保管されていた歴史的文書は、革命の重要なエピソードを詳述していた。

The historical documents that were kept in the archive were detailing significant episodes of the revolution.

ワークショップの間、あなたたちはプロジェクトで成功を収めるための各手順を詳しく説明していました。

During the workshop, you would detail every procedure to achieve success in the project.

あなたが旅行について話すたびに、あなたはそれぞれの経験を情熱的に詳細に語っていました。

Every time you told me about your trip, you detailed each experience with great passion.