昨年の夏、私はスペインの首都を訪れて、その豊かな歴史と活気ある文化を楽しみました。

Last summer, I visited the capital city of Spain to enjoy its rich history and vibrant culture.

マドリード自治区への旅行中、私はその活気ある文化と絶品の料理を楽しみました。

During my trip to the Community of Madrid, I enjoyed its vibrant culture and exquisite cuisine.

訪問中、私はマドリード自治州の洗練された料理と豊かな文化を堪能しました。

During my visit, I enjoyed the exquisite cuisine and rich culture of the Autonomous Community of Madrid.

大規模な都市再生の中、地元のリーダーは確信を持って『さようならマドリード、もう人は残らない』と宣言し、失望の時代の終わりを告げた。

During the major urban renewal, the local leader declared with conviction, 'good riddance, Madrid, you're now left with no people', marking the end of an era of disappointment.

レアル・マドリードのサポーターは決定的な試合の前に情熱を込めてクラブの応援歌を歌いました。

The Real Madrid supporter passionately chanted the club's anthem before the decisive match.

レアル・マドリードに関連する監督は、選手権を勝ち取るために素晴らしい戦略を考案しました。

The Real Madrid-affiliated coach devised a brilliant strategy to win the championship.

レアル・マドリードへの支持は、歴史的なライバルとの決定的な試合中にスタジアムの祝祭的な雰囲気の中で明らかでした。

The support for Real Madrid was evident in the festive atmosphere of the stadium during the decisive match against their historic rival.

レアル・マドリードのファンは、各試合で情熱を示し、絶え間なくチームを応援しています。

The Real Madrid fans demonstrate their passion in every match, cheering on their team relentlessly.

レアル・マドリードのファンは、重要な試合で自分たちのチームを応援するためにスタジアムに集まりました。

The Real Madrid fans gathered in the stadium to support their team during the crucial match.